Category: Unkategorisiert

Am 14. Augustwurde das Herrenhaus von Malokarpatské osvetové strediskoin Modra als Bauobjekt verwaltungstechnisch an den beauftragten Auftragnehmer zur Sanierung abgegeben.Die Abgabe fand in dessen Innenbereich statt. Die Sanierung betrifft das Herrenhaus sowie den anliegenden Garten und ist für zwei Jahre anberaumt.Die Selbtsverwaltungsregion Bratislava wird diesbezüglich  – in Zusammenarbeit mit ihren Projektpartnern- aus dem grenzüberschreitenden Kooperationsprogramm … Weiterlesen

Der Salon der Künstler ist eine kulturelle und künstlerische Veranstaltung, die üblicherweise vom Kleinkarpatischen Volksbildungs- und Kulturzentrum in Modra (im Gründungsgebiet der Selbstverwaltungsregion Bratislava) organisiert wird. Die Veranstaltung wird dieses Jahr vom Fond zur Kulturförderung aus öffentlichen Quellen unterstützt. Es ist eine vielfältige Ausstellung der Werke von Künstlern aus der Region Bratislava, welche hier leben … Weiterlesen

Am Freitag den 8. September fand im Gartenbereich des Herrenhauses in Modra, im Kultur- und Bildunszentrum „Malokarpatské osvetové stredisko“, eine kleine Feier statt – die Grundsteinlegung für die Sanierung.Der Grundstein ist eine keramische Reliefdarstellung von dem Herrenhaus und stammt von dem Keramiker Ivan Raždík aus Pezinok. Die Sanierung des Herrenhauses samt dessen Gartenanlage wird aus … Weiterlesen

Das erste Oktoberwochenende gehört schon seit 10 Jahren dem traditionellen Apfelschmausfest „Jablkové hodovanie“®. Heuer fand es in 12 Orten statt.In der Einführung zu dieser Doppelseite, die der Veranstaltung gewidmet ist, werfen wir einen Einblick in dessen Geburtsort – die Stadt Modra. Dieses Jahr musste die Veranstaltung wegen der aktuell verlaufenden Sanierung des Herrenhauses und des … Weiterlesen

Samstag 20.Oktober 2018 gehörte traditionell, schon zum vierten Mal, dem Tag der offenen Ateliers.An dieser Veranstaltung, die von Jahr zu Jahr beliebter wird, nahmen heuer 30 Ateliers teil. Die Öffentlichkeit konnte während des ganzen Tages von 10.00 bis 21.00 Uhr in das schöpferische Umfeld von Kunstmalern, Keramikern, Bildhauern, Grafikern, Fotografen, Geschmeidemachern und sonstigen künstlerisch betätigten Personen … Weiterlesen

Im Rahmen der feierlichen Eröffnung der 19. Veranstaltung des Tages der offenen Weinkeller® 2018 wurde auch ein neues Weinbau-Wörterbuch vorgestellt. Die Vokabeln im Wörterbuch sind in fünf Sprachen angeführt – in Slowakisch, Tschechisch, Französisch, Deutsch und Englisch. Eine ausführliche Auslegung der Begriffe gibt es auf Slowakisch und Deutsch. Die Verfasserin des Wörterbuches ist die Önologin … Weiterlesen

Selbst trotz der Wintersaison setzt die Renovierung des Herrenhauses von dem Kultur- und Bildungszentrum „Malokarpatské osvetové stredisko“ in Modra auch weiterhin fort. Die Abrissarbeiten im Bauobjekt sowie im Gartenbereich sind bereits abgeschlossen. Aktuell verlaufen Arbeiten vor Allem an den Dachstühlen, der in den Garten führende Trakt ist bereits vollendet und es wird an dem Trakt … Weiterlesen

Am 16. April fand in den Räumlichkeiten der renovierten Vinothek im Schloss Jedenspeigen die gemeinsame österreichisch-slowakische Weinverkostung von 44 Muskateller-Proben auf Expertenebene statt. 30 der Proben stammten aus den Kleinen Karpaten. 12 Verkoster unter der Leitung von Dipl.Ing. Herbert Schödl aus der Bundesanstalt für Wein- und Obstbau waren im Einsatz. Die Weinverkostung war in zwei … Weiterlesen

Am Samstag den 18. Mai wurden in Jedenspeigen zwei Ausstellungen eröffnet: die erste steht unter dem Titel “Schlacht & Schicksal – Jedenspeigen 1278 im Brennpunkt Mitteleuropas”, die zweite heißt “Kellerlandschaften Mitteleuropas“, ist eine grenzüberschreitende Wanderausstellung und wird bereits heuer auch in den Räumlichkeiten von dem „Museum der Kleinen Karpaten in Pezinok“ – „Malokarpatské múzeum v … Weiterlesen

Ein wichtiger und spezifischer Bestandteil in der Kultur jedes Landes ist dessen Volkskultur – ein Juwel im Kulturerbe. Schon seit Menschengedenken hauchten Großmütter und Großväter Leben in ihre handgemachten Sachen aus Ton, Holz, Draht, Textil, Wolle sowie Mehl ein und überlieferten diese Kunst von Geschlecht zu Geschlecht. Dank aufopfernder Arbeit und Liebe ihrer Nachfahren zum … Weiterlesen